如何将用TRADOS翻译完成的稿子变成对照形式

tony

描述：一、通过WORD的“编辑>全选”
图片：

声明： 有不少翻译需要将翻译结果变成英汉对照的形式交给客户，为方便同志们，老西特意设计出如下步骤，供大家分享。
一、通过WORD的“编辑>全选”

描述：二、单击“格式>字体”命令，将隐藏文字前面的选择取消
图片：

二、单击“格式>字体”命令，将隐藏文字前面的选择取消

描述：三、“编辑>替换”，在查找内容框输入{0>，替换为框什么也不填，按“全部替换”。
图片：

三、“编辑>替换”，在查找内容框输入{0>，替换为框什么也不填，按“全部替换”。

描述：四、“编辑>替换”，在查找框输入<0}，在替换为框什么也不填，按“全部替换”。
图片：




四、“编辑>替换”，在查找框输入<0}，在替换为框什么也不填，按“全部替换”。


描述：五、“编辑>替换”，在查找框输入<}0{>，在替换为框输入^t ，按“全部替换”。
图片：


五、“编辑>替换”，在查找框输入<}0{>，在替换为框输入^t ，按“全部替换”。