【日语 日本語】日语近义语法

peter_min

译文：是我不好，所以要打要骂随你的便。
病句：私が悪かっから、殴ったり叱ったり勝手にしなさい。
订正句：私が悪かっから、殴っなり叱っなり勝手にしなさい

分析：
「～たり～たり」表示两个动作行为或两种状态的并列，或者表示两个反复交错进行的动作，比如：
例1：昼間は大学に出講していたり、図書館へ行ったりして、家にいない時が多い。
（白天我到大学讲课或是去图书馆什么的，经常不在家）
「～なり～なり」表示从列举的事项中任选其中一项，含有“另选其他也可以”的语气，比如：
例2：夏休みになると、本を読むなり旅行するなりして過ごす。
　　（到了暑假要么看看书要么出去旅游。）
两者有时可以互换，但是互换后的意思不一样。比如上述例句2就可以换用「～なり～なり」，比如：
例3：夏休みになると、本を読んだり旅行したりして過ごす
（到了暑假我就看看书呀，旅旅游呀）
練習：
1.学生＿＿＿先生＿＿＿、誰か今日じゅうに行かせなければならない
A. だったり～だったり B.なり～なり
2.妹は家の中で行く＿＿＿来る＿＿＿している、いったい何を考えているのか、さっぱり分からない。
A. だったり～だったり B.なり～なり
3.定年退職後は最就職する＿＿＿、趣味を楽しむ＿＿＿したほうがいい、でないと、早く呆けてしまう恐れがある。
A. だったり～だったり B.なり～なり
4.お婆さんが交通事故に遭ったと聞いて、彼は立つ＿＿＿座る＿＿＿して、じっとしていられなかった
A. だったり～だったり B.なり～なり
5.やっと会社を休めた日曜日なのに、洗濯をする＿＿＿、掃除をする＿＿＿で、一日中忙しくて全然休めなかった
A. だったり～だったり B.なり～なり
答案（单选）：

BABAA